01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语嘉峪关市某某管道培训学校影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难嘉峪关市某某管道培训学校预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·羽绒服怎么选，可以更“抗冻”？
• ·驾驶者的终极幻想！极星4：不仅是SUV，更是赛道上的闪电侠
• ·2024成都车展上的技术突破，能入水还能上天！
• ·天气转凉，如何增强身体抵抗力？“秋冻”是否有依据？丨时令节气与健康
• ·巴拉圭外交部就中方演习发表不当言论，我总领馆发声
• ·直筒半身裙，温度20～30°C的穿搭套路！
• ·金秋九月，穿最浪漫的裤子去散步吧
• ·兰博基尼Urus SE/Revuelto在成都车展正式亮相
• ·委内瑞拉：摧毁8架飞机、4个营地
• ·拿下管理权又遇新麻烦，宗馥莉的挑战不止内部矛盾
• ·问界M9五座版9月10日发布：配库里南同款折叠椅，8月销量破1.5万
• ·零跑C16领衔 零跑24款全系车型亮相2024成都车展
• ·不秒回，说明不在乎？
• ·你可以永远相信女明星们直出的生图
• ·卷首语
• ·秋天的流行配饰，现在用起来更时髦！